Busy but broke? The real reasons a busy business still isn't profitable — pricing, margins, cash flow, and untracked costs — and where to look first.