A good tagline is clear before it's clever. How to find your core promise, keep it short and honest, and protect it if it becomes part of your brand.